在厚厚的高牆中,小狼的羅盤也失去了作用,就連小櫻用「翔」牌也無法找到出口。 此時,桃矢已經回到家,並將今天遇到觀月老師的事告訴藤隆。原來在三年前,因為一場際會,桃矢認識了還是實習老師的觀月,兩人並成為要好的男女朋友。但觀月卻突然要出國留學,因此和桃矢分開了。 說完以前的事情後,桃矢注意到小櫻還沒有回來,擔心小櫻的桃矢立刻騎車出去尋找。
正當小櫻對複雜的迷宮感到有些無力時,突然來了一個人,原來是觀月老師。觀月老師是月峰神社主人的女兒,因此在事情發生時就已經知道。 觀月老師用「月鈴」將牆壁破壞,小櫻終於脫困了,並立刻將「迷」牌封印。 此時桃矢及隨後趕來的雪兔都來到了月峰神社,觀月老師看到了雪兔後,似乎注意到了什麼,但並沒有說出來。 對於小櫻今天看到的一切,小櫻覺得觀月老師真的不可思議。